Linepegel
Linepegel, auch Line-Level oder Leitungspegel, ist die Signalstärke, mit der Tongeräte untereinander verbunden werden: Mischpult, Effektgerät, Systemcontroller, Endstufe, Aktivlautsprecher. Ein Ausgang, der ihn abgibt, heißt Line-Out, der passende Eingang Line-In. Gemeint ist ein Nennpegel, also der übliche Arbeitspegel eines Geräts und nicht der höchste Pegel, den es verarbeitet.
Zwei Standards, zwei Einheiten
Professionelle Tontechnik arbeitet mit +4 dBu, das sind rund 1,23 Volt Effektivspannung. Unterhaltungselektronik arbeitet mit −10 dBV, rund 0,32 Volt. Die beiden Einheiten haben verschiedene Bezugswerte: 0 dBu entspricht 0,775 Volt, 0 dBV entspricht 1 Volt. Zwischen den beiden Standards liegen deshalb nicht 14 dB, sondern knapp 12 dB. Die Spannung am Profiausgang ist fast viermal so hoch. Im öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland gilt +6 dBu als Bezugspegel, das sind 1,55 Volt.
Die vier Pegelarten
Mikrofonpegel ist der schwächste. Üblich sind −60 bis −40 dBu, das sind weniger als 10 Millivolt. Der Mikrofonvorverstärker im Pult hebt das Signal auf Linepegel an. Instrumentenpegel, etwa von E-Gitarre oder E-Bass mit passiven Tonabnehmern, liegt zwischen Mikrofon- und Linepegel und kommt aus einer hochohmigen Quelle. Direkt ins Pult gehen solche Signale über eine DI-Box. In der analogen Signalkette läuft das Signal ab dem Vorverstärker bis zum Eingang der Endstufe mit Linepegel. Lautsprecherpegel entsteht erst in der Endstufe. An ihrem Ausgang liegen leicht 25 bis 50 Volt an.
Nennpegel und Aussteuerungsreserve
+4 dBu ist nicht die Obergrenze. Zwischen dem Nennpegel und dem höchsten Pegel, den ein Gerät verarbeiten kann, liegt die Aussteuerungsreserve, englisch Headroom. Ein Beispiel aus dem Datenblatt eines großen Digitalpults: Nennpegel +4 dBu, Maximalpegel +24 dBu, also 20 dB Reserve. Wie groß sie ist, steht im Datenblatt des jeweiligen Geräts. In der digitalen Ebene gilt die Einheit dBFS, bezogen auf die digitale Vollaussteuerung. Welche analoge Spannung 0 dBFS entspricht, legt der Hersteller fest. Eine allgemeine Umrechnung von dBFS in dBu gibt es deshalb nicht.
Typische Fehler
Ein Mikrofon an einem Line-Eingang ist kaum zu hören, weil der Pegel für diesen Eingang zu niedrig ist. Umgekehrt übersteuert ein Line-Signal leicht den Mikrofonvorverstärker. Dann hilft der Line-Eingang oder ein Pad-Schalter, der das Signal abschwächt, oft um 20 dB.
Viele Aktivlautsprecher haben am Eingang einen Umschalter zwischen Mic und Line. Kommt das Signal vom Mischpult, gehört er auf Line.
Ein Heimgerät mit −10 dBV kommt am Profieingang knapp 12 dB zu leise an. Wer das nachverstärkt, hebt auch das Rauschen mit an. In der Gegenrichtung kann ein Profiausgang mit +4 dBu den Eingang eines Heimgeräts übersteuern. Manche Geräte haben dafür einen Umschalter zwischen +4 dBu und −10 dBV.
Ein Lautsprecherausgang darf nie an einen Mikrofon- oder Line-Eingang. Die Spannung ist um ein Vielfaches zu hoch und kann den Eingang zerstören.

